• 7 giugno 2017

Interprete/traduttore senior italiano-albanese – scadenza: 9 luglio 2017

Cestas cerca un interprete/traduttore senior italiano-albanese per il progetto “Miglioramento delle condizioni di vita delle persone con disabilità uditive in Albania”. Il progetto mira a migliorare l’inclusione socioeconomica e l’autonomia dei bambini/e e dei ragazzi/e albanesi con disabilità uditive attraverso lo screening precoce e l’utilizzo di ausili e tecnologie informatiche all’avanguardia, adeguate metodologie educative e metodi innovativi di inserimento lavorativo.

Profilo professionale richiesto

Il profilo cercato deve possedere i seguenti requisiti:

  • titolo di laurea in Lingue, Medicina o Giurisprudenza.
  • ottima conoscenza delle due lingue.
  • esperienza pregressa in interpretariato/traduzioni italiano/albanese oppure di insegnamento nella lingua italiana nei settori di riferimento (sanitario, educativo) per almeno otto anni.
  • costituisce titolo preferenziale la laurea in Italiano, il diploma o la laurea conseguiti in Italia, l’iscrizione all’Albo dei traduttori giurati del Ministero della Giustizia.

Sede di lavoro

La sede di lavoro è la città di Tirana con possibili trasferte per convegni o corsi di formazione.

Dettagli della contrattazione nei Termini di riferimento